| <L.A. Times 1面 -08/09/'02->
アメリカ南部ノースカロライナ州のタバコ農家のグレン ターニッジの発言、「(あるタバコの葉の束をわきへどけながら)こいつはやたらといがらっぽい煙を出す。こんなのを買うのは日本人だけだ。(別の葉を取り上げながら)でもこっちは違う。トップグレードだ。これこそ熟成して、なんとも言えない良い香りをかもし出す。これこそアメリカで一番のタバコだ。」
--- * --- * --- * --- * ---
要するにアメリカのタバコ農家は、規制と禁煙教育が厳しくなり、国民が吸わなくなったので、どんどん商売がやりにくくなっているというお話です。日本にくらべればまだましとは言え、ちょっと危ないアメリカ経済の救済にお人好しの日本が一役買っているのかもしれません。
神奈川県鎌倉保健所の原田先生によれば「JTは技術力が優れているので、味付けが上手で、添加物をいっぱい使って、いがらっぽいタバコでも、おいしくできるのでしょうね。」とのこと。
|